Da Redação.
Encontro promovido pelo Pontos MIS em parceria com a prefeitura será conduzido pelo crítico de cinema Marcelo Lyra e abordará os bastidores das adaptações literárias para a tela
Os amantes de cinema e literatura de Bragança Paulista terão a oportunidade de mergulhar nos bastidores das adaptações cinematográficas. No próximo dia 20 de março, sexta-feira, às 18h, a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, em parceria com o programa Pontos MIS, do Museu da Imagem e do Som de São Paulo, realiza a oficina gratuita “Como os livros se tornam filmes”. A atividade ocorrerá no Centro Cultural Prefeito Jesus Adib Abi Chedid.
O encontro propõe uma imersão no processo de transposição de histórias do papel para a tela, abordando as semelhanças e, principalmente, as diferenças entre a narrativa escrita e a linguagem audiovisual. O público poderá refletir sobre as escolhas criativas que definem o sucesso ou o fracasso de uma adaptação, compreendendo como personagens, ritmo e construção dramática são reinterpretados para o cinema.
A oficina será conduzida pelo renomado crítico e jornalista especializado em cinema Marcelo Lyra, autor do livro “Cinema Como Razão de Viver” e com passagens por veículos como O Estado de S. Paulo, Jornal da Tarde e Valor Econômico. Lyra utilizará exemplos de adaptações conhecidas para ilustrar as técnicas e os desafios do processo. A iniciativa integra a programação do Pontos MIS, que leva atividades formativas e exibições audiovisuais a diversas cidades do estado. As vagas são limitadas e a inscrição deve ser feita antecipadamente.
SERVIÇO
Oficina “Como os livros se tornam filmes” – com Marcelo Lyra.
Data: 20 de março de 2026 (sexta-feira) – Horário: às 18h
Local: Centro Cultural Prefeito Jesus Adib Abi Chedid – Endereço: Rua Conselheiro Rodrigues Alves, 251, Centro, Bragança Paulista – SP
**Evento gratuito com vagas limitadas. Inscrição obrigatória pelo link: https://forms.gle/mmNV58WdaLemHbku9